Englisch-Ungarisch Übersetzung für succeed

követCsak remélni tudom, hogy a minket követőknek is ilyen kitűnő munkatársaik lesznek. With regard to those who succeed us, I can only hope that they have such an excellent staff working for them. Hosszas vitákat követően is sikerült ésszerűen megközelítenünk azt a kérdést, hogy miként kezeljük a radioaktív hulladékot. After many debates, we have succeeded in maintaining a rational approach to our management of radioactive waste. A megvalósítás érdekében először is be kell vezetni az európai finanszírozásban részesülő szervezetek által gyakorolt hatás rendszeres nyomon követését. In order to succeed in this, we must first introduce regular monitoring of the impact of those organisations which receive European funding.
örököl

sikerülOlaszországnak sem fog sikerülni. Italy will not succeed either. Ha ez sikerül, akkor innovációink is sikeresek lesznek. If we succeed with this, we will succeed with innovations. Ez azonban nem sikerül teljes mértékben. However, it does not succeed adequately.

To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
To fall heir to; to inherit
To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue
To support; to prosper; to promote
To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; -- often with to
To descend, as an estate or an heirloom, in the same family; to devolve

The kings eldest son succeeds his father on the throne
Autumn succeeds summer
The persecution of any righteous practice has never succeeded in the face of history; in fact, it can expedite the collapse of the persecutory regime
So, if the issue of the elder son succeed before the younger, I am king

Wörterbuch